自己擁有的房屋，指自行名下的住宅，而不是租賃。
将来は持ち家を買いたいと考えている。
將來我想買自己的房子。
彼は持ち家に住んでいるので家賃を払っていない。
他住在自有住宅，所以不用付房租。
郊外には持ち家率が高い地区もある。
郊區有些地區自有住宅率很高。