一句諺語，意思是朋友是人生中重要的存在；在困難時能互相幫助的朋友很珍貴。
彼はいつも『持つべきものは友』と言って、仲間を大切にしている。
他說話總是‘朋友最重要’，很重視夥伴。
大学で困ったときに助けてくれた友人を思い出して、持つべきものは友だと改めて感じた。
回想起大學時幫助過我的朋友，我再次感到朋友真的是值得擁有的東西。
大雪で帰れないとき、近所の人が助けてくれて、持つべきものは友だと思った。
大雪天回不了家時，鄰居幫了我，我想到‘朋友真好’。