1與人見面或告別時互相說的話或做的動作，如「早安」「你好」「再見」等。
近所の人に会ったら、必ず挨拶をするようにしている。
我遇到鄰居時一定會打招呼。
新入社員は元気よく挨拶した。
新員工精神飽滿地打了招呼。
電話の最初に簡単な挨拶を交わした。
電話一開始我們先簡單地打了招呼。
子供に大きな声で挨拶するよう教えている。
我在教孩子要大聲打招呼。
2在儀式或聚會上發表的簡短講話，如開幕致辭、祝詞等。
卒業式で校長先生が挨拶をした。
校長在畢業典禮上致了辭。
新年会の挨拶を社長が担当した。
新年會的致辭由社長負責。
開会の挨拶が長引いて予定より遅れた。
開幕致辭拖長了，比預定的時間晚了。
3對他人的招呼或話語做出的回應。
こちらから声をかけたのに、挨拶さえ返ってこなかった。
我主動打了招呼，可對方連回應都沒有。
丁寧な挨拶が返ってきて、少し安心した。
得到了禮貌的回應，讓我稍微放心了些。
4為表示祝賀、慰問或自我介紹而進行的禮節性拜訪。
引っ越しの挨拶にと、隣人にお菓子を持って行った。
我帶著點心去拜訪鄰居，作為搬家的問候。
お世話になった先生の家へ挨拶に伺った。
我去拜訪了曾經關照過我的老師，以示謝意。
結婚の挨拶に、彼と一緒に両親の家へ行った。
為了通報結婚的事，我和他一起去了父母家拜訪。
5（口語，帶諷刺意味）用來指報復、還擊。
あんな真似をされたら、こっちも挨拶しないとな。
他要是那樣對我，我也得報復回去。
後でしっかり挨拶してやるから覚悟しておけ。
你給我記住，我以後一定會好好報復的。
6對無禮言語的諷刺回應，常以「ご挨拶ですね」的形式說出，略帶玩笑意味。
「もう来なくていいよ」と言われて、「それはご挨拶だね」と返した。
被對方說「你不用再來了」，我諷刺地回了句「你可真會說話啊」。
7（古語・禪語，原義）禪宗修行者之間互相問答，以試探彼此悟道的深淺。
禅僧たちは挨拶を通して互いの境地を測り合った。
禪僧們通過這種問答來衡量彼此的境界。
8（古語）人與人之間的聯絡或關係。
二人は古い挨拶のある間柄だった。
兩人之間有著舊日的淵源關係。
9（古語）從中調停糾紛，或指擔任調停角色的人。
村の年長者が両家の争いに挨拶として入った。
村裡的長者作為調停人介入了兩家的糾紛。