囚われる

とらわれる
其他寫法: 捕らわれる, 捕われる, 捉われる
頻率:
1

被捕獲或被俘;被敵人或警察抓住而失去自由。

二類動詞自動詞

例句

ついに敵に囚われてしまった。

他終於被敵人抓住了。

捕虜は囚われの身となった。

俘虜成了囚身。

2

比喻地表示被某種情感或想法所束縛,無法自由行動(例如被過去困擾)。

二類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

過去の失敗に囚われて前に進めない。

被過去的失敗困住,無法前進。

恐怖心に囚われると冷静な判断ができない。

一旦被恐懼支配,就無法冷靜判斷。

ます形囚われます
ない形囚われない
た形囚われた
て形囚われて
ば形囚われれば
意向形囚われよう
命令形囚われろ
可能形囚われられる
受身形囚われられる
使役形囚われさせる
使役受身形囚われさせられる