1有人拋棄你時，可能會有人來扶持；意指際遇有起有落，總會有人來相助。
あの会社に見切りをつけられたが、すぐに転職先が決まった。捨てる神あれば拾う神ありだ。
那家公司放棄了我，但我很快就找到新工作。有人拋棄你時，往往會有人來扶持。
恋人に振られて落ち込んでいたが、友人が支えてくれて捨てる神あれば拾う神ありだと感じた。
被戀人甩了很沮喪，但朋友們支援我，讓我覺得總會有人來幫忙。
投資で大損したが、新しいアイデアを応援してくれる出資者が現れた。捨てる神あれば拾う神ありだね。
投資虧得厲害，但後來出現了支援我新點子的投資人。所謂有人拋棄就有人來扶持。