捻り出す

ひねりだす
其他寫法: ひねり出す
頻率:
1

絞盡腦汁想出(主意、說辭等);費力地想出、湊出。

一類動詞他動詞

例句

締切り前に何とか新しい企画をひねり出した。

在截止前我設法想出了一個新企劃。

彼は会議で次々とアイデアを捻り出した。

他在會議上不斷想出各種點子。

話すことが思い浮かばず、無理に言葉を捻り出した。

想不出話來,只好勉強湊出幾句話。

2

設法籌出(錢、時間等);湊出、勉強湊齊。

一類動詞他動詞

例句

旅行代を親から少し借りて何とか捻り出した。

我從父母那裡借了點錢,總算湊夠了旅行費用。

忙しい中で一時間を捻り出して友人に会いに行った。

在忙碌中我擠出一小時去見朋友。

プロジェクト資金をなんとか捻り出す必要がある。

必須想辦法湊出專案資金。

詞彙關係

ます形捻り出します
ない形捻り出さない
た形捻り出した
て形捻り出して
ば形捻り出せば
意向形捻り出そう
命令形捻り出せ
可能形捻り出せる
受身形捻り出される
使役形捻り出させる
使役受身形捻り出させられる