1供演出者、來賓或相關人員在上場、出場或會面前等候的房間，常設於劇院、禮堂、法院、議會等。在標示牌及官方、議會的表記中常省略送假名寫作「控室」。
結婚式が始まる前、親族は控え室で待っていた。
婚禮開始前，親屬們在等候室裡等待。
楽屋を兼ねた控え室で、出演者が衣装に着替えた。
在兼作化妝間的候場室裡，演出者換上了戲服。
証人は法廷の外の控室で、自分の番が来るのを待った。
證人在法庭外的等候室裡等著輪到自己。
議員控室の前で、記者たちが大臣を待ち構えていた。
記者們守在議員等候室前等著部長出來。