1對於不明確的事情，依據情況或證據進行推測、揣測。比“推測”語氣略為禮貌、正式。
現場の状況から推察すると、地震のあとに火事が起きたようだ。
從現場狀況推測，地震發生後似乎又起火了。
詳細は分かりませんが、部長の様子から推察するに何か問題があるようです。
細節我不清楚，但從部長的樣子推測，似乎有些問題。
これはあくまで私の推察に過ぎないが、彼は来月辞めるのではないかと思う。
這僅是我的推測，不過我覺得他可能會在下個月辭職。