揃える

そろえる
JLPT:N2
頻率:
1

收齊、湊齊:把缺少的東西收集起來使成套或齊全,完成收藏或準備所需物品。

二類動詞他動詞

例句

切手を揃えるために毎月新しい切手を買っている。

為了把郵票收齊,我每個月都會買新的郵票。

申請に必要な書類をすべて揃えてから窓口に出してください。

請在把申請所需的所有檔案都準備齊全後再到視窗提交。

大会に参加する人数を揃えるのが難しかった。

要湊齊參加比賽的人數很困難。

2

整理、擺放並準備好:把物品擺放整齊或收拾好以便使用或開始。

二類動詞他動詞

例句

朝食の食器を食卓に揃えておいた。

我把早餐的餐具擺放在餐桌上了。

会議の資料は前日までに揃えておいてください。

請在會前一天把會議資料準備齊。

引っ越し前に必要な道具を揃えた。

搬家前我把需要的工具都準備好了。

3

使統一、使一致:使外觀、尺寸、顏色或程度等保持一致或相配。

二類動詞他動詞

例句

パンフレットはフォントや色を揃えて作成した。

我把宣傳冊的字型和顏色統一後製作的。

チームのユニフォームのサイズを揃える必要がある。

需要把隊服的尺碼都配齊。

写真の色味を揃えるとアルバムがきれいに見える。

把照片的色調統一,影集會顯得更漂亮。

詞彙關係

反義詞
派生詞
ます形揃えます
ない形揃えない
た形揃えた
て形揃えて
ば形揃えれば
意向形揃えよう
命令形揃えろ
可能形揃えられる
受身形揃えられる
使役形揃えさせる
使役受身形揃えさせられる