揚げ足

あげあし
其他寫法: 挙げ足, 上げ足, 揚足, 挙足, 上足
頻率:
1

抬起腳;舉腿的動作(該詞也作為慣用語“揚げ足を取る”的一部分,意為挑人毛病)。

名詞

例句

舞踊の振り付けで、彼女は揚げ足を高く上げた。

在舞蹈編排中,她把腿高高抬起。

子どもが公園で揚げ足をして遊んでいる。

孩子們在公園裡抬腿玩耍。

2

(市場等的)上升走勢;上漲(語感較古或用於文獻)。

名詞

例句

今朝の市況は小さな揚げ足が出て、株価が上がった。

今晨市場出現小幅上漲,股價隨之上升。

相場の揚げ足を見て投資判断を変えるのは危険だ。

僅憑市場的短期上漲來改變投資決策是有風險的。

3

(古語)盤腿而坐的姿勢;現已幾乎不用。

名詞古語

例句

古い絵には人物が揚げ足で座る姿が描かれていることがある。

在一些古畫中,可見人物盤腿而坐的描繪。

詞彙關係

反義詞