損ねる

そこねる
頻率:

1損害、傷害或破壞某物(例如健康、聲譽、狀態);使受損或受傷。

二類動詞他動詞

例句

無理をして体を損ねてはいけない。

不要因為過度勞累而損害身體。

彼の不用意な発言が会社の評判を損ねた。

他不慎的發言損害了公司的聲譽。

誤った薬は身体を損ねる恐れがある。

錯誤的藥物可能會危害身體。

2作為助動詞:錯過機會做某事或未能做到應做之事(常以“〜し損ねる”的形式出現)。

二類動詞其他

例句

電車に乗り損ねて遅刻した。

我錯過了電車,所以遲到了。

シャッターチャンスを撮り損ねてしまった。

我錯過了拍照的機會。

大事な場面で言い損ねて後悔した。

在重要時刻沒能說出口,我很後悔。

ます形損ねます
ない形損ねない
た形損ねた
て形損ねて
ば形損ねれば
意向形損ねよう
命令形損ねろ
可能形損ねられる
受身形損ねられる
使役形損ねさせる
使役受身形損ねさせられる