支配

しはい
JLPT:N3
頻率:
1

支配、統治;以權力或勢力控制某人或某地。

名詞三類動詞他動詞

例句

その王朝は長年にわたって地域を支配した。

那個王朝統治了該地區多年。

独裁者が国を支配している。

獨裁者正在統治這個國家。

権力による支配は反発を招くことが多い。

以權力進行的支配常常招致反抗。

2

指揮、管理或經營;負責組織或業務的指導與管理。

名詞三類動詞他動詞

例句

彼は営業部を支配しているわけではなく、部門を管理している。

他並非在支配營業部,而是在管理該部門。

会社の支配構造が変わった。

公司的支配結構發生了變化。

現場の支配と指示がうまく機能している。

現場的指揮與管理運作良好。

3

對抽象事物(如命運、輿論)的控制或影響力;具有左右的能力。

名詞三類動詞他動詞

例句

メディアが世論を支配する力を持っている。

媒體具有左右輿論的力量。

恐怖心が彼の判断を支配していた。

恐懼控制了他的判斷。

運命に支配されているように感じる。

感覺像被命運支配一樣。

4

(語法)某個詞決定另一個詞的格或形式,類似語言學中的“government”概念。

名詞三類動詞他動詞語法

例句

この動詞は目的語の格を支配する。

這個動詞支配賓語的格位。

文法での支配関係を学ぶと語の変化が理解しやすくなる。

學習語法中的支配關係會更容易理解詞形變化。

詞彙關係