1改變、修改事物的內容或狀態，使規則、想法、方法等變得與以往不同。
会社は来月から就業規則を改める。
公司從下個月起修改工作規則。
彼は考え方を改めて、もっと柔軟に対応するようになった。
他改變了想法，變得更加靈活應對。
このアプリは来週、デザインを大幅に改める予定だ。
這款應用程式計劃下週大幅改動設計。
文章の誤りに気づき、すぐに表現を改めた。
我發現文章有誤，立刻修改了措辭。
2改正不良的習慣或態度，向好的方向改善；多用於反省並改正自己的行為。
遅刻癖を改めるために、毎晩早く寝るようにした。
為了改掉遲到的毛病，我每晚都早點睡。
彼は反省して態度を改め、周りから信頼されるようになった。
他反省後改正了態度，逐漸獲得了周圍人的信任。
一度失敗したことを教訓にして、やり方を改めるべきだ。
應該把一次失敗當作教訓，改進做法。
3為了確認而仔細檢查檔案、身份或隨身物品等。
警備員が入場者の手荷物を改めた。
保全人員檢查了入場者的隨身行李。
税関で荷物の中身を改められた。
行李內容在海關被檢查了。
係員がチケットを改めてから会場に入れてくれた。
工作人員檢查了票之後才讓我們進入會場。
4正式或鄭重地進行某事；常以「改めて」的形式表示另找時間或場合鄭重地重新進行。
本日は取り急ぎご連絡まで。詳細は改めてご説明いたします。
今天先簡單聯絡一下，詳情我會再另行說明。
契約書の内容を改めて確認してからサインしてください。
請再次正式確認合約內容後再簽字。
引っ越しの挨拶は、後日改めて伺います。
關於搬家的問候，改天我會再正式登門拜訪。