故障

こしょう
JLPT:N4
頻率:

1機器或設備等發生損壞,無法正常運作。

名詞三類動詞自動詞

例句

洗濯機が故障して、修理を頼んだ。

洗衣機壞了,我叫人來修了。

エレベーターが故障中で、階段を使うしかなかった。

電梯故障了,只能走樓梯。

サーバーの故障でウェブサイトが一時見られなくなった。

伺服器發生故障,網站一度無法訪問。

2身體某部位受傷,多用於運動員的傷病。

名詞三類動詞他動詞

例句

あの投手は肩を故障して今シーズンは戦線離脱している。

那位投手肩膀受傷,本賽季已經無法出賽。

膝を故障してから、走るのが怖くなった。

自從膝蓋受傷後,我就變得害怕跑步了。

3妨礙事情進展的問題或障礙。

名詞

例句

手続きに何か故障があったらしく、審査が止まっている。

手續上似乎出了點問題,審核停滯了。

計画に故障が生じないよう、事前に何度も確認した。

為了不讓計畫出問題,我們事先反覆確認了好幾次。

4提出異議或不服。這是古舊的書面用法,現代日常口語中幾乎不再使用,通常改用「異議」或「抗議」表達。

名詞

詞彙關係

反義詞