救い

すくい
JLPT:N1
頻率:
1

幫助;救援;援助;救濟——從危險或困境中救出某人或提供幫助。

名詞

例句

救いが間に合って子供は助かった。

救援及時到達,孩子得救了。

ボランティアの支援が被災者たちに大きな救いとなった。

志願者的支援對災民是很大的救助。

救いの手を差し伸べる人が必要だ。

需要伸出援手的人。

2

安慰;慰藉;帶來心靈慰藉的事物——能夠減輕煩惱或痛苦的慰藉。

名詞

例句

彼の言葉が私にとっての大きな救いだった。

他的話對我來說是很大的安慰。

音楽が彼女の唯一の救いになっている。

音樂成了她唯一的安慰。

3

宗教意義上的救贖或拯救(例如基督教中的恩典),通常指靈魂的拯救。

名詞

例句

教会で救いについての説教を聞いた。

我在教堂聽了關於救贖的講道。

彼は宗教に救いを求めた。

他在宗教中尋求救贖。

詞彙關係

同義詞
派生詞