断ち切る

たちきる
其他寫法: 裁ち切る, 截ち切る, 断切る, 断ちきる, 絶ち切る, 絶ちきる, たち切る
頻率:

1用剪刀或刀等把布、紙等切斷;物理上切開或切斷

一類動詞他動詞

例句

古い生地を断ち切って新しい服を作った。

把舊布裁斷做成了新衣服。

きれいに断ち切るために、定規を当てて裁断した。

為了裁得整齊,我靠著尺子裁斷。

2斷絕關係;切斷聯絡;放棄依戀或習慣(例如斷絕惡習)

一類動詞他動詞

例句

彼は悪習を断ち切るために専門家に相談した。

為斷絕惡習,他諮詢了專家。

過去のトラウマときっぱりと断ち切る決意をした。

我下定決心要徹底與過去的創傷斷絕關係。

彼女は元恋人との関係を断ち切った。

她與前任斷絕了關係。

3切斷(補給線、敵人的退路等);阻斷通路或網路

一類動詞他動詞

例句

司令部は敵の補給線を断ち切る作戦を立てた。

司令部制定了斷絕敵方補給線的作戰計劃。

道路が封鎖され、退路が断ち切られた。

道路被封鎖,退路被斷絕。