1（衣服或傢俱等）重新做新的或購買新的；翻新或更換。通常以“新調/新調する”的形式使用。
結婚式のために礼服を新調した。
為了婚禮我訂做了禮服。
古くなったソファを新調することにした。
我決定把舊沙發換成新的。
店は冬物を新調して売り出した。
店裡添置了新的冬季商品開始銷售。
2新的旋律或曲調；創作或採用新的樂曲（多用於音樂相關語境）。
この歌の新調を作曲家に頼んだ。
我們請作曲家為這首歌創作新曲調。
祭りのために神楽の新調が用意された。
為祭典準備了神樂的新曲調。