1作為縮寫（常見於日曆或標識）表示星期日（星期天）。
店の定休日は入口に『日』と書かれている。
店門口寫著“日”表示定休日。
掲示板にはシフトの休日が曜日ごとに『月・火・水・木・金・土・日』と表示されている。
告示板上按星期顯示休假為“月・火・水・木・金・土・日”（‘日’代表星期日）。
学校行事の案内に『日』とだけ書かれている日は日曜日のことだ。
如果學校活動通知上只寫“日”，就是指星期日。
2接在數字後表示某月「第幾日」的字尾（如十五日「15日」、二十一日「21日」）。除1日、2〜10日、14日、20日、24日有特殊讀法（用「か」）外，其他日期一般用「にち」。
私の誕生日は六月十五日(じゅうごにち)です。
我的生日是6月15日。
会議は来月の二十五日(にじゅうごにち)に開かれる予定です。
會議預計在下個月25日召開。
毎月十一日(じゅういちにち)が給料日だ。
每月11日是發薪日。
3計數天數的助數詞。一日(いちにち)指「整整一天/24小時」；11天以上一般讀作「〜にち」（14、20、24等仍用「か」讀法）。
この薬は一日(いちにち)三回飲んでください。
請這個藥一日服用三次。
出張は十二日間(じゅうににちかん)の予定です。
出差預定為12天。
彼は一日(いちにち)に何時間もスマホを見ている。
他一天要花好幾個小時看手機。
4作為縮寫表示“日本”，常用於複合詞中（如日系、日中），作為國家名稱的字首。
日系企業で働くことに興味がある。
我有興趣在日企工作。
日中会談が来週行われる予定だ。
日中會談預計下週舉行。
日米の経済関係は深い。
日美的經濟關係很深。