1（字首）表示以前的、原來的、前…，用於構成詞語表示「曾為、舊的」。
旧友とは年に一度会っている。
我每年和舊友見一次面。
会社の旧本社は駅前にあるビルだ。
公司的舊本社是在車站前的那棟樓。
古い町並みが残る旧市街地を歩いた。
我走過保留著古老街景的舊市街區。
2作為名詞使用，指舊的事物、習俗或做法，常見於「舊來〜」等表達。
旧来の習慣が今も地域で続いている。
舊來的習俗在該地區至今仍在延續。
改革の前は旧のやり方が主流だった。
改革之前舊的做法是主流。
3表示過去的時代或舊時狀態，常用於「舊時代」等詞。
旧時代の暮らしは今とはずいぶん違う。
舊時代的生活與現在大為不同。
旧世代の価値観を見直す必要がある。
有必要重新審視舊一代的價值觀。
4作為縮略語使用，指日本的舊曆（陰曆）。
沖縄では今でも旧の正月を祝う地域がある。
在沖繩，至今仍有地區按舊曆慶祝新年。