映像

えいぞう
JLPT:N1
頻率:
1

在螢幕上顯示的影像或畫面(例如電視或顯示器上的畫面)。

名詞

例句

テレビの映像がとても鮮明になった。

電視畫面變得非常清晰。

会議用プロジェクターで映像を投影する。

用會議投影儀投影影像。

スマホで映像を拡大して確認した。

在手機上放大影像進行確認。

2

影片;影片;已錄製的片段或影像。

名詞

例句

その事件の決定的な映像がテレビで流れた。

那起事件的決定性影像在電視上播出。

映像編集ソフトで短い映像をつなげた。

在影像編輯軟體中拼接了短影片。

監視カメラの映像を警察が確認した。

警方檢視了監控影像。

3

倒影;在鏡子或水面等反射表面看到的影像。

名詞

例句

池の水に木々の映像が揺れて映っている。

池水中樹木的倒影在搖曳。

鏡の映像を見て髪を直した。

看了鏡中的影像後整理了頭髮。

4

腦海中的影像;由想象或記憶形成的畫面或場景。

名詞

例句

彼女の説明を聞くと、鮮やかな映像が頭に浮かんだ。

聽她的說明時,腦海裡浮現出鮮明的影像。

子供の頃の夏の映像を時々思い出す。

我有時會想起童年夏天的影像。

小説を読んで頭の中に映像を作るのが好きだ。

我喜歡讀小說時在腦海中構建影像。

詞彙關係

同義詞