暇つぶし

ひまつぶし
其他寫法: 暇潰し
頻率:
1

用來打發時間的輕鬆活動(如手機遊戲、散步等),用於緩解無聊。

名詞

例句

電車の待ち時間にスマホで暇つぶしをする。

在等電車的時候我用手機打發時間。

暇つぶしにパズルを解いていたら時間があっという間に過ぎた。

為了打發時間解了謎題,時間一下子就過去了。

彼は暇つぶしにブログを書き始めた。

他為了消磨時間開始寫部落格。

2

浪費時間;指無價值或徒勞的行為,帶有輕微的批評意味。

名詞

例句

あの会議は結局暇つぶしに終わった。

那次會議最終成了浪費時間。

無駄な作業は暇つぶしにすぎない。

無用的工作不過是在浪費時間。

テレビを見ているだけでは暇つぶしでしかない。

僅僅看電視只是消磨時間而已。

詞彙關係