曖昧

あいまい
其他寫法: あい昧
JLPT:N2
頻率:
1

含糊、不明確(意義、態度或表述不清)。

二類形容詞名詞

例句

彼の説明は曖昧で、何を言いたいのかよく分からない。

他的解釋很含糊,不太清楚想表達什麼。

契約書の条項が曖昧だとトラブルの元になる。

合同條款含糊會導致糾紛。

あいまいな返事は相手に不信感を与えることがある。

含糊的回答有時會讓對方產生不信任感。

2

可疑、靠不住(態度或行為不明確,令人懷疑)。

二類形容詞名詞

例句

彼は曖昧な取引で知られているので、関わらない方がいい。

他以可疑交易聞名,最好別牽扯其中。

曖昧な態度を取る営業先には注意したほうがいい。

對態度含糊的客戶要小心。

3

模糊(數學/計算機),非二值處理,涉及連續或不確定的值(如模糊邏輯、模糊檢索)。

二類形容詞名詞數學計算機

例句

あいまい検索はユーザーの曖昧な入力でも該当する結果を返す。

模糊檢索即使面對使用者含糊的輸入也會返回相關結果。

ファジー理論では曖昧さを数値で表現する。

模糊理論用數值表示不確定性。

詞彙關係

反義詞
派生詞