1施力使物體形狀變得彎曲，如把棍子或身體的一部分弄成非直線的形狀。
針金を曲げて、簡単なフックを作った。
我把鐵絲彎成了一個簡單的鉤子。
ストレッチで体を前に曲げる。
做伸展運動時把身體向前彎曲。
深々と腰を曲げてお辞儀をした。
我深深地彎腰鞠了一躬。
古い本のページの端が曲げられていた。
那本舊書的書頁邊角被折了一下。
2把某物或身體的一部分弄成傾斜的方向。
彼は不思議そうに首を曲げた。
他一臉不解地歪了歪頭。
額に入った絵を少し曲げて掛けてしまった。
我把裝框的畫掛得有點歪了。
強風で電柱が少し曲げられてしまった。
強風把電線桿吹得有點傾斜了。
3為了對自己有利而歪曲事實或言語的含義，扭曲真相的行為。
彼は自分に都合よく話を曲げて伝えた。
他歪曲了事實，講了對自己有利的說法。
事実を曲げて報道するのはジャーナリズムの信頼を損なう。
歪曲事實進行報導會損害新聞業的公信力。
発言の一部だけを取り上げて曲げないでください。
請不要只擷取我發言的一部分來曲解。
4在自己的意見或信念上做出妥協，改變主張。
彼女は決して自分の信念を曲げない。
她絕不會放棄自己的信念。
今回だけは意見を曲げて、上司の案に従うことにした。
這次我決定放下自己的意見，聽從上司的方案。
どんなに説得されても、彼は方針を曲げようとしなかった。
無論怎麼勸說，他都不肯改變方針。
5（古語或方言用法）把物品送到當鋪抵押換錢。
生活に困り、大切な着物を質屋に曲げた。
因為生活困難，他把珍貴的和服拿去當鋪當了。