書き込む

かきこむ
其他寫法: 書きこむ
頻率:
1

在表格或欄位中填寫文字或資訊(例如:在申請表上填寫姓名)。

一類動詞他動詞

例句

申込用紙の必要事項を全て書き込んで窓口に出してください。

請把申請表上的必要事項全部填寫好並交到視窗。

フォームに郵便番号を書き込むと、自動で住所が表示された。

在表格中填入郵政編碼後,地址自動顯示出來了。

アンケートに率直な意見を書き込んでください。

請在問卷中填寫你的真實意見。

2

在電子公告板或社交媒體上釋出留言或評論。

一類動詞他動詞

例句

掲示板に新しいスレッドを書き込んだが、すぐに返信がついた。

我在公告板上發了一個新帖,很快就有人回覆了。

イベントの感想をSNSに書き込んで拡散した。

我把對活動的感想寫到社交媒體上並傳播開來。

ルールに従ってコメントを書き込んでください。

請按照規則發表評論。

3

透過寫下或記錄來儲存資訊。根據語境可指物理地記載或儲存。

一類動詞他動詞

例句

重要なメモはノートに書き込んでおくと忘れにくい。

重要的筆記寫到筆記本上就不容易忘記。

取扱説明書に操作手順を書き込んで新人に渡した。

我把操作步驟寫進說明書並交給了新員工。

4

向計算機或電子裝置寫入資料(例如寫入快閃記憶體、寫入磁碟等)。

一類動詞他動詞計算機

例句

USBメモリに写真をすべて書き込んでバックアップを作った。

我把所有照片寫入隨身碟並做了備份。

新しいファームウェアをデバイスに書き込む前に電源を切らないでください。

在向裝置寫入新韌體之前請不要切斷電源。

プログラムはROMに書き込まれて出荷されることが多い。

程式通常會寫入只讀儲存器後出貨。

詞彙關係

派生詞
ます形書き込みます
ない形書き込まない
た形書き込んだ
て形書き込んで
ば形書き込めば
意向形書き込もう
命令形書き込め
可能形書き込める
受身形書き込まれる
使役形書き込ませる
使役受身形書き込ませられる