1事情結束的時刻或結局;一系列事情或話語的結尾部分。
この映画の最後にはどんでん返しがある。
這部電影的結尾有個大逆轉。
話の最後になって、ようやく本題に入った。
直到談話的最後,才終於進入了正題。
マラソンの最後は本当に苦しかった。
馬拉松最後階段真的很辛苦。
2順序或時間上排在最後的;常以「最後的~」「最後~」的形式使用。
最後の電車に間に合ってよかった。
幸好趕上了最後一班電車。
これが今日の最後の仕事です。
這是今天最後的工作。
最後に一言だけ言わせてください。
請讓我最後說一句話。
3用於「〜たら最後」「〜た最後(に)」的句型,表示「一旦……就必定發生不可挽回的壞結果」。
あの店のラーメンは一度食べたら最後、やみつきになる。
那家店的拉麵一旦吃過,就會上癮。
このボタンを押したら最後、二度と元には戻せない。
一旦按下這個按鈕,就再也無法恢復了。
彼は一度怒ったら最後、なかなか機嫌が直らない。
他一旦生氣,就很難消氣。
4(古語)人嚥氣的瞬間,臨終。現在通常寫作「最期」。
老将軍は戦場で静かに最後を迎えたと伝えられる。
據說老將軍在戰場上靜靜地迎來了自己的最後時刻。