月並み

つきなみ
其他讀音: げつじ
其他寫法: 月並, 月次
JLPT:N1
頻率:

1每月的;每個月發生的(在行政或技術語境中讀作げつじ,意為“月次的/每月的”)。

名詞可接「の」的名詞

例句

部は月並みに会議を開いて、進捗を確認している。

部門每月召開會議確認進展。

月並みの報告書を作成して提出した。

我準備並提交了月度報告。

このシステムは月並みのメンテナンスが必要だ。

這個系統需要每月維護。

2陳腐的、平凡的;缺乏獨創性(常帶貶義,作“月並的~”使用)。

二類形容詞名詞

例句

その映画の結末は月並みで、驚きがなかった。

那部電影的結局很陳詞濫調,沒有驚喜。

彼のスピーチは月並みな表現ばかりで印象に残らなかった。

他的演講都是陳詞濫調,沒留下印象。

月並みな意見に終始せず、もっと独自の考えを示してほしい。

不要總是停留在平庸的觀點上,希望你能提出更有獨創性的想法。

詞彙關係