1俗語式表達：好事不會總是發生；不要掉以輕心，危險或不幸隨時可能出現。
最近うまくいっているからといって安心するな。月夜の晩ばかりじゃないよ。
別因為最近順利就掉以輕心，光明日子不會永遠持續。
油断すると痛い目に遭う。月夜の晩ばかりじゃないからね。
一旦鬆懈就會吃虧，好日子不會總有。