1一天中較早的時間段,指從日出到接近中午前的時段。是「あさ」最基本的意思,也可作副詞使用(如「朝に〜する」「朝から〜」)。注意:「今朝」屬於例外讀法,讀作「けさ」,不讀「いまあさ」。
毎朝六時に犬を散歩させる。
每天早上六點遛狗。
朝は道が混むから、いつもより早く家を出た。
早上路上很堵,所以我比平時早出門了。
朝から雨が降り続いている。
從早上開始就一直在下雨。
私は朝に強くて、夜は早く眠くなる。
我是早上型的人,到了晚上很早就會想睡。
2「朝食」「朝ごはん」的省略用法。在「朝は何にする?(早餐吃什麼?)」「朝抜き(不吃早餐)」等語境清楚的口語中,以「朝」直接代指早飯。
朝は何にする?トーストとコーヒーでいい?
早餐吃什麼?吐司加咖啡可以嗎?
朝抜きは体に良くないよ。
不吃早餐對身體不好喔。
ホテルの朝はバイキング形式だった。
酒店的早餐是自助式的。