未開

みかい
JLPT:N1
頻率:

1未開化;文明尚未發展或被認為不文明的狀態,常用於描述社會或地區。

可接「の」的名詞名詞

例句

植民地時代、人々はしばしば「未開の地」と呼ばれる地域に派遣された。

在殖民時代,人們常被派往被稱為“未開之地”的地區。

その小説は外部の視点から先住民を未開だと描いているが、現在では問題視される表現だ。

那部小說從外部視角將土著描寫為未開化,但如今這種表述被視為有問題。

彼は未開の習慣について学ぶために、現地の長老に話を聞いた。

他為了瞭解那些所謂“未開”的習俗,去聽取了當地長者的講述。

2未開發、未探明的土地或領域;尚未開發或調查的地方。

可接「の」的名詞名詞

例句

その谷は未開のままで、道路も電気も通っていない。

那個山谷仍然未開發,沒有道路也沒有通電。

研究チームは未開の領域を調査するため、調査費を申請した。

研究小組為調查一個未開領域申請了經費。

未開の海域で新種の生物が発見された。

在未開海域發現了新物種。

3未開花(指花還未開放的狀態)。

可接「の」的名詞名詞

例句

この蕾はまだ未開で、来週には咲くはずだ。

這個花蕾還未開,應該會在下週綻放。

温室では未開の花を保護するために夜間の加温を行っている。

溫室裡為了保護未開的花會在夜間加溫。

詞彙關係

反義詞