不考慮實際情況或可行性的理論性論點或計劃；即紙上談兵、空談。
それは良い理論だが、現場を見ないままでは机上の空論にすぎない。
那個理論不錯，但如果不去現場看，最多也只是紙上談兵。
実験データがない提案は机上の空論になりがちだ。
沒有實驗資料的提案容易變成紙上談兵。
経験の少ない学生の議論は時に机上の空論に聞こえることがある。
經驗少的學生的論點有時會聽起來像紙上談兵。