1平整的一塊木板或膠合板，用作貨架、地板或傢俱的材料。
その棚は厚い木の板で作られている。
那個架子是用厚木板做的。
床に古い板が軋んでいる。
地板上一塊舊木板在吱嘎作響。
板をノコギリで切ってサイズを合わせた。
我用鋸子把木板鋸成合適的尺寸。
2金屬或玻璃等薄而平的板狀物（例如鐵板、玻璃板）。
窓のガラス板を新しいものに交換した。
我們把窗戶的玻璃換成了新的。
工場で鉄板に穴をあける作業をしている。
工廠裡有人在鐵板上打孔。
庭に石の板を敷いて通路を作った。
我們在花園裡鋪了石板做了一條小路。
3用於切菜的菜板；廚房用的砧板（如まな板/俎板）。
野菜はまな板の上でよく洗ってから切ってください。
請先把蔬菜洗乾淨，然後在菜板上切。
まな板で魚をさばくのは慣れが必要だ。
在菜板上處理魚需要練習。
古い俎板は捨てて、新しいのを買った。
把舊砧板扔了，買了一個新的。
4親暱稱呼廚師的說法（尤指和食廚師），通常以“板さん”的形式出現。
この寿司屋の板さんは腕がいいと評判だ。
這家壽司店的廚師（板さん）很有名，手藝好。
居酒屋で板さんにお任せで握ってもらった。
在居酒屋把選擇交給廚師（板さん），他做了握壽司給我。
料亭では板前と呼ぶが、常連は板さんと親しく呼ぶことが多い。
在高階料亭裡稱為板前，但常客常親切地稱呼為板さん。
5演員站立表演的舞臺木板；可指舞臺（如“在板上”即在舞臺上）。
俳優は板の上で力強く演技した。
演員在舞臺上表演得很有力。
舞台の板がきしんで音が響いた。
舞臺木板吱嘎作響，聲音迴盪開來。
演出家は俳優に板を踏むタイミングを指示した。
導演指示演員踩板的時機。