1好運不會總是重現；曾經成功的方法或運氣不一定會再次奏效的諺語性說法。
宝くじに当たったからといって同じ方法でまた当たるとは限らない。柳の下にいつも泥鰌はいないよ。
中了彩票並不代表用同樣的方法還能再中。柳下不會總有泥鰍（好運不會重現）。
その商売が一度成功したからといって同じ手が通用するとは限らない。柳の下にいつも泥鰌はいない。
生意既然成功過一次，並不意味著同樣的手段還會奏效。好運不會總是出現。