比耐力：比賽誰更能忍耐或堅持更久（“根”指耐力或韌勁）。
子どもたちは誰が一番長く氷水に手を入れていられるか根比べをした。
孩子們比誰能把手放在冰水裡堅持得最久。
交渉は根比べになり、双方とも譲らなかった。
談判變成了耐力比拼，雙方都不讓步。