1主意、計劃、提案，指在會議或工作中提出的具體想法或提案文件。也可作字尾「〜案」，用於表示法案等。
新しい販売促進の案を上司に提出した。
我向上司提交了新的促銷方案。
いい案が思い浮かばないときは、みんなでブレインストーミングをする。
想不出好主意的時候，大家會一起做腦力激盪。
その法案は今、国会で審議されている。
那項法案目前正在國會審議中。
2草案、初稿，指尚未最終確定的文件、圖紙或構想。
企画案の第一稿をメールで共有した。
我透過郵件分享了企劃案的初稿。
設計の原案を見直して、修正点をまとめた。
我審閱了設計的原案，整理出了需要修改的地方。
3預料、預期。實際上幾乎只用於固定說法「案の定」（果然不出所料）中。
案の定、彼は約束の時間に遅れてきた。
果然不出所料，他約定的時間遲到了。
4指桌子、檯子的古語說法。現代日常用語中幾乎不再使用，僅偶見於古典文學中。