1帶領某人前往目的地或帶路、帶人參觀。
ホテルのスタッフが部屋まで案内してくれた。
飯店人員帶我到了房間。
観光ガイドが名所を案内してくれた。
導遊帶我們參觀了名勝古蹟。
新入社員は先輩に社内を案内された。
新進員工由前輩帶著參觀了公司內部。
2提供資訊或通知,例如關於活動、使用方法等的告知。
イベントの案内をメールで送ります。
我們會透過電子郵件寄送活動的相關資訊。
案内所で街の地図をもらった。
我在服務台拿到了城市地圖。
ご利用案内をよくお読みください。
請仔細閱讀使用說明。
3告知來訪者到來;接待並引見來客。
受付から社長がお待ちですと案内があった。
櫃檯通知說總經理在等候。
来客の案内は総務課が担当している。
接待來客的通知由總務科負責。
4邀請參加聚會或活動的通知;請帖。
結婚式の案内状が届いた。
婚禮邀請函寄到了。
同窓会の案内をみんなに送った。
我把同學會的邀請函發給了大家。
パーティーの案内にドレスコードが書かれていた。
派對的邀請函上寫明了服裝規定。
5(常以「ご案内」形式出現)表示已知曉某事,對某種情況有所瞭解。
詳細は別紙のご案内をご覧ください。
詳情請參閱附頁的說明。
ご案内のとおり、会議は来週に延期になりました。
如先前通知的那樣,會議已延期到下週。