意外之財；偶然得到的好運或意外收益（口語，源自“棚から牡丹餅”的縮略）。
古い本を売ったら思いがけず高く売れて、まさにたなぼただった。
把一本舊書賣了，沒想到賣了個好價錢，真是意外之財。
宝くじに当たるなんて、夢のようなたなぼただ。
中彩票簡直像做夢一樣，真是意外之財。
仕事中にお菓子をもらって、ちょっとしたたなぼたがあった。
工作時收到了點零食，算是個小小的意外驚喜。