1牙籤,用於清除牙縫中食物殘渣的細小木棒。
食後に楊枝で歯に挟まった物を取った。
飯後我用牙籤把卡在牙縫裡的東西取出來。
カフェのテーブルにはいつも楊枝が置いてある。
咖啡館的桌子上總會放著牙籤。
爪楊枝を使うときは人前で音を立てないよう注意しよう。
使用牙籤時要注意不要在人前發出聲音。
2在茶道等場合用於切割或夾取和果子的細小竹籤(如黑文字)。
お菓子を楊枝で切って、少しずついただいた。
我用小籤子把點心切開,慢慢品嚐。
茶会では楊枝が菓子と一緒に出されることが多い。
在茶會中,通常會把小籤子和點心一起端上來。
3歷史上用細柳枝捻開製成的牙具,類似早期的牙刷(舊用法)。
昔は楊枝を使って歯をこすっていたという記録が残っている。
有記錄表明過去人們用柳枝之類的東西擦牙。