1表示想要擁有某物的形容詞,用於「想要〜」的表達(如「我想要X」)。
新しいカメラが欲しいです。
我想要一台新相機。
彼女は自由が欲しいと言った。
她說她想要自由。
喉が渇いた。水が欲しい。
口渴了,想喝水。
誕生日に新しい自転車が欲しい。
生日的時候想要一輛新腳踏車。
2接在動詞て形後的輔助形容詞,表示「希望(某人)做~」,通常以假名書寫(〜てほしい)。
手伝ってほしい。
想讓你幫忙。/請幫我。
もう少し静かにしてほしい。
希望你安靜一點。
子どもに宿題をちゃんとやってほしい。
我希望孩子好好完成作業。
みんなにこのニュースを知ってほしい。
我希望大家都知道這個消息。