正味

しょうみ
JLPT:N2
頻率:

1扣除多餘部分後的實際數量或時間。例如工作時間的“正味”指扣除休息的純工作時間。

可接「の」的名詞

例句

会議は正味一時間で終わった。

會議的正味時間為一小時就結束了。

正味の作業時間は六時間だった。

正味工作時間是六小時。

2商品包裝上表示的“正味重量”,即除去包裝後的內容物重量。

名詞

例句

この缶の正味は400グラムです。

這個罐頭的淨重是400克。

3正味價格,即扣除各種費用後的純價格或成本。

名詞

例句

商品の正味価格は税込みで表示されています。

商品的正味價格以含稅形式顯示。

4實際內容或有用部分,不是表面或總量,而是實際有價值的部分。

名詞

例句

議論の正味は結局、費用負担の問題だった。

討論的實質最終是費用由誰承擔的問題。

正味の中身だけを測ってください。

請只測量正味內容。