1用於指代當前話題或事物,表示“關於這個/說到這個”,在口語和書面語中都很常見。
これは大事な書類だから、なくさないでください。
這是重要的檔案,請不要丟失。
これはどういう意味ですか?
這是什麼意思?
これは私の考えですが、別の方法もあります。
這是我的看法,不過也有別的方法。
2用來引起注意的感嘆詞(相當於“喂”“哎呀”),遇到意外情況時也可表示驚訝。
これは!久しぶりだね、元気にしてたか?
哎呀!好久不見,你最近還好吧?
これは危ない、すぐ離れなさい。
喂,那很危險,馬上離開。