段差

だんさ
頻率:
1

段位或等級之間的差距(例如圍棋、將棋等比賽中的段位差)。

名詞

例句

二段と四段では実力にかなりの段差があると言われる。

普遍認為二段和四段之間在實力上有相當的差距。

彼は級位から段位に上がったが、まだ段差を埋める必要がある。

他從級位升到段位,但仍需彌補實力上的差距。

プロとアマチュアの間に技術的な段差が見える。

在職業選手和業餘選手之間可以看出技術上的差距。

2

地面、道路等處的高度差;臺階、不平整處或小凸起(如會絆倒人的高低差)。

名詞

例句

駅のホームと電車の間に段差があるのでご注意ください。

請注意站臺與列車之間的高度差/縫隙。

古い建物では床に小さな段差があってつまずきやすい。

在老舊建築裡地板常有小高低差,容易絆倒。

玄関前の段差をなくしてバリアフリーにした。

把玄關前的臺階去掉了,改成無障礙設計。