1表示某種徵兆、感覺、氣息等，用於表示健康或情緒、事物的樣子（例如“感覺要感冒了”）。
朝から頭が重くて、風邪の気がする。
從早上開始頭就很沉，感覺像是要感冒了。
彼の顔に疲れの気が表れていた。
他的臉上顯出了疲倦的樣子。
部屋に湿気がこもっている気がする。
感覺房間裡悶著潮氣。
事件の気配を感じて、警察に連絡した。
感覺事件有些異常，就聯絡了警察。
2作為接頭或慣用表達使用，表示“似乎/好像/不知為何”的意味（例如 気のせい），表示某事看起來或感覺上是那樣。
気のせいか、今日は電車がいつもより空いている気がする。
可能只是我的錯覺，今天感覺電車比平時空一些。
気を張っていたからか、家に帰った途端にほっとした気持ちになった。
可能是因為一直緊繃著，一回到家就鬆了一口氣。