(2 條目)
すい
頻率:
1

表示星期三的縮寫,用於日程表或簡寫。

名詞縮寫

例句

授業は月・水・金にあります。

課程在週一、週三和週五。

次の会議は水に変更になりました。

下次會議已改到週三。

今週は火と水が忙しいです。

這周我在週二和週三很忙。

2

(稍顯古或方言)指刨冰、冰品的稱法。根據語境,常用於夏季攤販場合。

名詞

例句

昔は『水』と言えば、かき氷のことを指した。

以前“水”一詞曾指刨冰。

夏祭りで子どもたちが『水』を買っている。

在夏日祭典上,孩子們在買刨冰。

屋台の店主は『水、一つ!』と言って渡した。

攤主說“一個水!”然後遞了過去。

3

五行中的一種“水”,用於描述自然和性格等分類的概念。

名詞

例句

五行では、水は柔軟さや流動性を表すとされる。

在五行中,水被認為代表柔韌性和流動性。

風水では水の気を整えることが大切だとされる。

在風水中,調整水的氣很重要。