氾濫

はんらん
其他寫法: はん濫, 汎濫
JLPT:N1
頻率:

1河水等溢位堤岸,氾濫成災;指洪水、淹沒等。

名詞三類動詞自動詞

例句

台風の影響で近くの川が氾濫し、町内に避難指示が出た。

受颱風影響,附近的河流泛濫,已對鎮內釋出疏散指示。

堤防の決壊で住宅地が氾濫し、多くの家が浸水した。

堤防決口導致住宅區被淹,許多房屋進水。

気候変動の影響で大雨が増え、河川の氾濫が頻発している。

氣候變化導致強降雨增多,河流泛濫頻發。

2指商品、資訊等過度氾濫、過剩(通常含貶義),大量出現或擴散。

名詞三類動詞自動詞

例句

ネット上に誤情報が氾濫していて、真偽の見分けが難しい。

網路上虛假資訊氾濫,真假難辨。

安価な輸入品の氾濫で地元の小売店が苦境に立たされている。

廉價進口商品氾濫,導致當地零售店陷入困境。

デマが氾濫すると社会的混乱を招くことがある。

謠言氾濫可能引發社會混亂。