(2 條目)
あせ
JLPT:N3
頻率:
1

汗;由身體分泌的汗液(因炎熱、運動或緊張而從皮膚排出的液體)。

名詞

例句

暑くて汗が止まらない。

太熱了,汗止不住。

運動すると大量の汗をかく。

運動時我會出很多汗。

緊張すると手に汗をかく。

緊張時我的手心會出汗。

シャツに汗のシミができた。

襯衫上出現了汗漬。

2

表面上的水分或冷凝水(不一定指人體汗液,也可指物體表面的溼氣/結露)。

名詞

例句

朝、窓に汗がついていた。

早晨窗戶上有水汽凝結。

冷蔵庫から出した果物に汗がにじんでいる。

從冰箱拿出的水果表面有水汽。

3

(網路用語)表示尷尬、困惑或囧的感嘆,用法常見為“(汗)”。

感嘆詞網路俚語

例句

遅れてすみません…(汗)

遲到了不好意思……(尷尬/囧)。

会議の資料を忘れた…(汗)

會議資料忘了……(汗)。

詞彙關係

同義詞