1諺語，意思是沉默有時比雄辯更有價值；有時最好保持沉默（沉默是金，雄辯是銀）。
会議で感情的に話すより、まず相手の意見を聞く方がいい。沈黙は金、雄弁は銀だよ。
在會議上與其情緒化發言，不如先聽對方的意見。沉默是金，雄辯是銀。
余計なことは言わずに黙っている方が丸く収まる場面もある。沈黙は金雄弁は銀、だね。
有些場合不說多餘的話，沉默會更好。沉默是金，雄辯是銀。
取引の交渉では慌てて口を滑らせないことが重要だ。沈黙は金、雄弁は銀という考え方が役立つ。
在交易談判中，重要的是不要輕率地多說話。“沉默是金，雄辯是銀”的觀念很實用。