波紋

はもん
頻率:
1

水面上擴散的漣漪或像環狀的圖樣;比喻外向擴散的影響。

名詞

例句

投げた石の波紋が湖面に広がっていった。

投擲的石頭在湖面上泛起了漣漪。

静かな池に小さな波紋がいくつもできた。

平靜的池塘上出現了許多小漣漪。

風がやんで、波紋は徐々に消えた。

風平了,漣漪逐漸消失。

2

事件或言論在周圍產生的影響或餘波。常用於“波紋が広がる”等表達。

名詞

例句

不正発覚のニュースは業界に波紋を広げた。

不正被發現的新聞在業界引起了波紋(餘波)。

その発言は社内に少なからぬ波紋を呼んだ。

那番話在公司內部引起了不小的波動。

法改正は地域経済に波紋を投げかけた。

法律修改給地區經濟帶來了餘波。

3

(音樂領域)一種日本打擊樂器,上面有開口的鐵製樂器,能發出波紋般的聲音。

名詞音樂

例句

伝統音楽の合奏で波紋が独特の余韻を加えた。

在傳統合奏中,波紋(樂器)增添了獨特的餘韻。

彼は民族楽器として波紋の演奏法を研究している。

他正在研究作為民族樂器的波紋的演奏方法。