どろ
JLPT:N3
頻率:

1由水或雨弄溼的土壤;溼泥、泥巴。

名詞

例句

毎朝、子どもたちは公園で泥だらけになって遊ぶ。

每天早上,孩子們在公園裡玩得滿身是泥。

豪雨で庭が泥でぬかるんでしまった。

暴雨把院子弄得泥濘不堪。

新しい靴に泥がついてしまったから、拭いておいた。

新鞋上沾了泥,所以我把它擦掉了。

川の底には黒い泥がたまっている。

河底堆積著黑色的淤泥。

2“泥棒”(小偷)的縮略語或俗稱,主要在口語或網路中使用。

名詞縮寫

例句

泥って泥棒の略だよ。夜道は気をつけてね。

“泥”是“泥棒”的縮寫。夜路要小心。

昨夜、近所で泥が入ったと通報があった。

昨晚有人報告附近發生了入室盜竊。

3網路俚語,用作Android(安卓作業系統)的縮寫。

名詞網路俚語

例句

ネットでは「どろ」と略して、Androidを指すことがある。

在網上,“どろ”有時被用來指代Android(安卓)。

iPhone派とどろ派でアプリの好みが分かれている。

在iPhone派和“どろ”(安卓)派之間,對應用的偏好各不相同。