1請求提供商品或服務；例如在餐廳點餐或在網路購物下單。
すみません、ハンバーグを注文してもいいですか。
不好意思，我可以點漢堡排嗎？
インターネットで注文した荷物が今日届いた。
我在網路上訂購的包裹今天到了。
店員に追加でドリンクを注文した。
我向服務生額外點了一杯飲料。
注文が多くて、キッチンはてんてこ舞いだった。
訂單太多，廚房裡忙得團團轉。
2對對方提出具體的要求、希望或條件；常以「注文をつける」（提出要求）的形式使用。
部長は資料のデザインに細かい注文をつけた。
部長對資料的設計提出了很多細節要求。
客からの注文が多すぎて、対応しきれない。
顧客的要求太多了，應付不過來。
あまり注文が多いと、相手も困ってしまう。
要求太多的話，對方也會為難。