泳がす

およがす
頻率:

1讓人或魚等在水中游動;把魚放回水中使其遊走。

一類動詞他動詞

例句

漁師は稚魚を川に泳がした。

漁夫把幼魚放回河裡讓它們遊走。

夏休みに子どもを海で泳がすのは親の責任だ。

暑假讓孩子在海里游泳是父母的責任。

2使人踉蹌、東倒西歪或向前搖晃(例如推撞使其不穩)。

一類動詞他動詞

例句

強い風に押されて、歩行者は階段で泳がしたように見えた。

被強風吹得,那位行人在樓梯上看起來像是在踉蹌。

3故意不逮捕嫌疑人,而是讓其自由活動以便監視或收集情報(放任監視)。

一類動詞他動詞

例句

警察は情報を集めるために容疑者を泳がす作戦を取った。

警方採取了放任嫌疑人活動以收集情報的策略。

捜査官たちは容疑者を泳がして内部のつながりを探った。

調查人員讓嫌疑人自由活動以查探內部關係。

4在空中擺動手臂或揮動物體,使之來回擺動或招搖。

一類動詞他動詞

例句

演奏者はタオルを空中で泳がして観客をあおった。

表演者在空中揮舞毛巾來煽動觀眾。

詞彙關係

派生詞
ます形泳がします
ない形泳がさない
た形泳がした
て形泳がして
ば形泳がせば
意向形泳がそう
命令形泳がせ
可能形泳がせる
受身形泳がされる
使役形泳がさせる
使役受身形泳がさせられる